私は日本語を勉強しています。
Content Discovery · 编辑精选

把「我在学日语」
过成一件有节奏的小事

这里不贩卖速成,也不制造焦虑。我们只做一件事:从庞杂的日语内容里,替你挑出那些值得花一个晚上、一段通勤、一杯咖啡时间的材料,并告诉你该怎么用。

摊开的笔记本、铅笔与一杯咖啡,安静的学习桌面
学习不需要仪式感,但需要一点被整理过的秩序。
Featured

三张卡片,三种进入日语的方式

我们刻意只留三项。选择太多时,人反而会停在原地——这三条路径覆盖了大多数人的起步状态。

书架上的日语书籍与资料
阅读向

先读能读完的东西

短篇、专栏、说明文优先。长度可控,才能让「读完了」这件事反复发生,而成就感是坚持下去的燃料。

看这类推荐
耳机与手机,用于听力练习
听力向

让耳朵先熟悉节奏

比起逐字听懂,先抓住语调与停顿的规律。我们推荐的材料都带清晰语境,适合反复听三遍以上。

看这类推荐
书写的笔与纸张
输出向

写下来,才算真的会

每天三句话,写今天做了什么。语法不必完美,重点是让学到的句型在真实表达里出现过一次。

看练习方法
Themes & Mood

六种情绪,六种题材

按心情选,比按难度选更容易开始。下面每一条都对应一种真实的学习状态。

想安静的时候

选随笔与生活记录。句子短,情绪平,适合睡前三十分钟,读完不会更累。

想被鼓励的时候

看采访与成长故事。你会发现「学不好」是所有人共有的阶段,而不是你的个人问题。

想练耳朵的时候

对白密集、语境完整的片段最佳。先看一遍字幕,再关掉字幕听一遍,差别会很明显。

想放松又不想断掉

综艺、日常 vlog 这类「信息密度低」的材料,正好用来维持语感,不占脑力。

想认真啃一块硬骨头

挑一篇长文,分三天读完。第一天通读,第二天查词,第三天用自己的话复述。

想找点新东西

顺着兴趣走:喜欢推理就看推理,喜欢做饭就看食谱。喜欢,是最稳定的学习动机。

How to use

三条使用指南,两条小贴士

内容再好,也需要一点方法。下面这些不是规矩,是我们试过之后觉得省力的做法。

先定时间,再定材料

先决定「今天只有二十分钟」,再从推荐里挑能装进二十分钟的内容。反过来做,往往会挑到放弃。

不认识的词,先标记不查

读完一段再回头处理。频繁打断会让人失去对整段意思的把握,而理解大意比背单词更接近真实使用。

同一份材料用两次

第一次看内容,第二次看语言。第二次往往会发现第一次漏掉的表达方式,这比换新材料更划算。

Editor's Note

编辑手记

关于我们为什么这样选内容,以及一些不太系统的观察。

窗边光线下的笔记本与书写工具

做这个站点的最初原因很朴素:我自己在学日语,而每次打开收藏夹,都会发现里面躺着两百个「以后再看」的链接。收藏这个动作太容易了,容易到它几乎替代了学习本身。

所以我们决定反过来做。不追求收录得多,只追求每一条推荐都能回答一个问题——「我今天晚上,具体该做什么?」如果一条内容没法回答这个问题,它就不该出现在这里。

第二个观察是,大多数人的问题不在于材料不够,而在于材料之间没有衔接。今天看新闻,明天看动画,后天背单词,每一次都从零开始,语感自然积累不起来。所以我们按情绪和题材分类,而不是按难度分级:同一类题材反复出现,语言才会在熟悉的情境里慢慢沉淀。

最后一个想法,可能有点私人。学一门语言最难受的时刻,往往不是听不懂,而是听懂了却说不出来。那段时间我总觉得自己在原地打转。后来我发现,真正让我往前走的是很小的事:某天看懂了一句没有字幕的台词,或者写出一句语法正确、意思准确的短句。这些瞬间不值得发朋友圈,但它们确实存在。

如果这个站点能让你多遇到几次这样的瞬间,那它就算完成了自己的任务。我们不会催你,也不会用「三个月流利」这样的说法。慢慢来,比较快。

—— 内容编辑组,写于某个加班的周三晚上

来信吧,我们真的会读

推荐你最近读到的一段日语、一个让你卡住的问题,或者只是告诉我你学到第几天了。好的内容推荐,很多都来自读者来信。

写一封短信