先认清“标称”和“实测”之间的距离
厂商的 20 小时往往来自低亮度、关闭无线、播放本地视频的实验室脚本。日常开十几个标签页，数字会诚实地缩水。
看判断方法 →
SPECIAL · 参数翻译
20hr电池是什么意思？先别急着相信那个 20
它通常出现在笔记本、平板甚至移动电源的规格页上，意思是“在特定测试条件下，电池续航可达 20 小时”。关键词是“特定条件”。我们想做的，是把这行字背后的前提摊开给你看。
Featured
三个入口，读完就能判断真假续航
如果你只关心一件事——这台设备能不能撑过一个工作日——从下面三张卡片里挑一张开始就好。
Index 01 — 06
六条题材，对应六种读参数的心情
参数是冷的，但读它的人是热的。下面每一块都对应一种具体的处境，编号只是索引。
01
被“20hr”打动而准备下单的人
先问一句：这个数字有没有注明测试条件？没有注明的续航，只能算一种广告修辞。
02
已经买回来、发现撑不到半天的人
别急着怀疑设备。亮度、后台同步、浏览器进程，常常是真正的电量黑洞。
03
要给团队统一采购的人
把标称时长打个对折来规划会议与差旅，通常比照单全收更安全。
04
对数字保持温和怀疑的读者
这类读者最可爱：既不盲信，也不嘲讽，只是想知道边界在哪里。
05
想弄懂电池单位的人
Wh 是能量，mAh 是电荷量，两者换算需要电压。看懂这一层，20hr 就不再神秘。
06
只是想安静读完一篇文章的人
那就从编辑手记开始吧，那里没有表格，只有我们在测试桌前的几句实话。
How to read
三条使用指南，两条小贴士
不复杂，但足够让你在规格页上少踩一次坑。
找到测试脚注，而不是只看大字标题
真正的信息藏在页面最下方那行小字里：亮度多少、是否联网、播放的是本地视频还是流媒体。脚注越具体，这个 20hr 越可信。
用你自己的场景做一次换算
你日常是文档加会议，还是剪辑加多开？把标称时长按场景打个七折到五折，得到的数字通常更接近你的真实体验。
把容量和功率放在一起看
大电池配慢充，换来的是长续航和等待；小电池配快充，是另一种平衡。没有优劣，只有取舍。
Editor's Note
我们为什么愿意为一行小字写一整篇
“20hr”不是谎言，它只是一个被抽掉了语境的句子。
第一次在规格页上看到“20hr电池”的时候，我们的反应和你一样：真的假的？后来把测试脚本、屏幕亮度、无线状态一项项对照下来，才发现这个数字其实很诚实——诚实地描述了它自己设定的那个世界。
问题从来不在数字，而在转述。当它从脚注里被摘出来，放进一行加粗的大字，语境就丢了。于是有人带着 20 小时的期待出门，午后三点开始在咖啡馆里找插座。
所以我们更愿意把这类参数当成一种“上限提示”：它告诉你这台设备在最优条件下能走多远，而不是承诺你每天都能走这么远。理解了这个区别，选购时的焦虑会少很多。
如果你也曾在续航上被数字辜负过，欢迎写信告诉我们。我们习惯把读者的真实使用记录，当作下一篇文章的第一手材料。
