新编歇后语大全
Editor's Pick

老话不老,
只是换了身衣服再来见你

新编歇后语大全不是一本词典,而是一间可以慢慢逛的陈列室。我们按情绪与题材重新归置这些民间短句,让它们在今天的聊天、写作与讲台上,重新长出用处。

摊开的手写笔记与旧书,象征歇后语的整理与重读

三处值得先停一停的地方WHY STOP HERE

我们不做大而全的堆砌,只把最有嚼头的那一层挑出来,放在最顺手的位置。

A · 精选

按"说话的场合"归类

同一句歇后语,在饭桌上和在文章里,分量并不相同。我们以场合为线索重新编目,先看你在哪儿开口,再决定递哪一句过去。

进入题材区 →
B · 注解

每句都留一段白话

不解释典故,只解释它今天还能怎么用。短短两三行,把"为什么好笑"和"什么时候说才不冒犯人"讲清楚。

读使用指南 →
C · 更新

新编的部分留给当下

老底子是骨架,新编是血肉。我们把近些年真正在生活里流通的说法收进来,标注来处,也标注分寸。

yxxzyy.cn

六个入口,按情绪与题材走TOPIC INDEX 01—06

不必从头读。挑一个此刻最贴近你的情绪,顺着它往下翻,往往比按字母顺序更有效。

自我解嘲

把倒霉事说得轻一点。适合自曝短板、化解尴尬,说出口的人先笑,别人才敢跟着笑。

委婉劝人

明知对方在绕远路,又不想把话说硬。这类句子像一只手,搭在肩上,不必用力。

看破不说破

心里门儿清,嘴上留三分。适合场面上的微妙时刻,也适合在文章里轻轻戳一下。

市井烟火

从菜场、灶台、公交车上长出来的句子,带着油烟味,最容易被普通人接住。

职场分寸

开会、推活、婉拒、打圆场。用得好是润滑剂,用得太密就成了油嘴滑舌。

写作点睛

文章结尾处的一句俗话,常比一段议论更有落点。前提是它得真的贴题。

怎么用,才不算糟蹋了老话HOW TO USE

三条指南写给方法,两条小贴士写给分寸。前者让你用得上,后者让你用得住。

指南一:先定语境,再挑句子

同一句话在熟人局里是幽默,在正式场合里可能就成了冒犯。先问自己三个问题:对方是谁、场合多正式、我想让气氛往哪边走。答案清楚了,句子自己会浮出来。

指南二:一次只用一句

歇后语的力道来自"停顿"和"揭晓"。连着说三句,就像连放三个烟花,观众只会觉得吵。留白比密度更值钱,一句说完,停半拍,效果最好。

指南三:不懂就查来处,别硬套

很多句子带着旧时代的偏见或过时的场景,硬搬到今天容易失准。我们的注解里会标出"慎用"提示,遇到拿不准的,宁可换一句,也不要赌一把。

编辑手记EDITOR'S NOTE

桌面上的笔记、铅笔与茶杯,编辑整理歇后语时的工作场景

我们不是在保存老话,是在替它们找新房子

整理这批歇后语的时候,我常常想起小时候坐在院子里听大人说话。那些句子像石子一样被随手扔出来,砸在地上弹两下,一桌人就笑了。当时我并不懂它们的意思,只记得那种节奏——先抑一下,再扬起来,最后留个空。

后来我做了编辑,才发现这种节奏很难被写进书里。词典把它们排成整齐的两列,前一句是谜面,后一句是谜底,清清楚楚,却也没了脾气。于是这个站子试着做另一件事:不急着解释,先把它放回它该出现的那个场景里,让人自己体会它为什么好用。

所以你会看到有些条目被标了"慎用",有些被写了很长的注解,有些干脆只留一句话。这不是偏心,是编辑的判断。老话也有保质期,有些到今天还是活的,有些只能作为标本陈列。我们尽量分清这两种,也欢迎你来信指出我们分错的地方。

最后想说,歇后语最好的归宿不是被记住,而是被用出去。哪怕只在你下一次想缓和气氛的时候,脑子里冒出一句,这个站子就算没白做。

—— 新编歇后语大全 · 内容编辑组

读到一句不对劲的?写信告诉我们

注解有误、分类放错、或者你手上有一句我们没收进来的新编歇后语,都可以寄过来。我们每封都读,只是回复会慢一些,请多包涵。

写信给编辑组