生僻字解码网站 READ THE UNKNOWN
编辑精选 · 每周更新

有些字不是难,
只是还没人替你念一遍

生僻字解码网站做的事很简单:把《康熙字典》里那些落灰的条目,拆成你能看懂的三段——它长什么样、它从哪儿来、它今天还能怎么用。不炫技,不考据成瘾,只求读完能记住一个。

Featured

本期三张特色卡片

我们挑字的偏好:形好看、音好记、背后有一段能讲给朋友听的小来历。以下三个方向,是最近读者翻得最多的。

书架与成排旧书
字形拆解

一个字的两半,各说各话

把左右结构拆开看,很多生僻字立刻变得讲道理。偏旁负责表态,另一半负责发声,读懂这套分工,认字速度会明显不同。

钢笔在纸上书写
读音正音

念错一次,就记一辈子

有些字被误读得太久,正确读音反而显得别扭。我们整理了十组常见误读,附上记忆抓手,看过就不会再含糊。

图书馆阅览室
字义溯源

它曾经是个常用字

今天看着冷僻的字,很多在古代是田间地头、灶台屋檐里的日常词。退化不等于无用,只是换了场合。

Explore · 01 — 06

六种情绪,六条翻字典的路线

不必按顺序读。今天想逃开什么,就选那块牌子下面站着,字会自己走过来。

01

想安静一会儿

挑一批带水旁、带草头的字,读一遍就像在窗边坐了三分钟。适合深夜,也适合通勤时戴耳机。

02

需要一点狠劲

兵器旁、攴字旁的字,笔画里带着动作。看它们怎么从一只手持棍,慢慢变成今天的意思。

03

给孩子讲字

选形声结构清楚的字做入口,讲一半猜一半。小孩最喜欢的是"你猜它为什么这么写"。

04

取名找灵感

这里的字不保证好听,但保证有出处。每个字都标了典籍来源,用之前请自己念三遍。

05

读古籍卡壳时

把注疏里绕来绕去的解释,压成一句人话。我们不替代字典,只负责让你继续往下读。

06

纯粹觉得好看

有些字就是为了被看而存在。这一栏不谈实用性,只谈笔画之间的疏密与呼吸。

How to use

三条使用指南,两条小贴士

我们更希望你带着问题进来,而不是漫无目的地刷。指南不长,读一次就够。

一、先看结构,再看释义

每个字条我们都把字形拆解放最前面。先自己判断哪个部分是表意、哪个是表音,再往下看结论,记忆会牢固得多。

二、读音只记一个,别贪多

多音字条目会标出最常用的一读并加粗。其余读音放在次一级位置,等你真的用得上再回来看。

三、把字放回句子里

我们为多数条目配了一句现代例句。孤立的字容易忘,有上下文的字才会留在脑子里。

Editor's note

编辑手记:我们为什么不做成字典

做这个站的最初动机有点私人。有次在旧书里看到一个字,笔画密得像一团线,我盯着看了很久,最后放弃了。第二天想起来,又查了一次,还是没记住。问题不在我不够努力,而在那种解释方式——它假设你已经懂了一整套术语,才肯告诉你答案。

所以我们刻意把顺序倒过来:先说这个字看起来像什么,再说它大概和什么有关,最后才给出规范读音与释义。听着不严谨,但读的人能接得住。内容发现站不是教科书,它更像一个把门的人,轻轻推你一把,让你愿意往里走几步。

也有读者来信说,你们选的字太冷门,日常根本用不上。这话没错,我们认。但用不上和没意思,是两件事。很多字的价值不在使用频率,而在它保存了某个时代的人怎么看世界——他们怎么形容雨、怎么称呼一块田、怎么给一把刀起名字。这些信息今天找不到别的载体。

接下来的更新,我们想多做一点"对比":同一个意思,古人和今人用了不同的字,中间发生了什么。那大概会比单字解释更有意思。如果你手上也有这样的例子,欢迎写信给我们。

—— 生僻字解码网站 编辑部
书架上排列整齐的书籍
我们常翻的几本工具书,边角已经卷了。查字这件事,纸质和屏幕各有各的好。
Write to us

你遇到过一个查不到的字吗?

截图、手写照片、或者干脆描述它长什么样,都可以。我们看到有意思的字,会单独做一期解读,并在文末署上你的名字——如果你愿意的话。

来信前可以先看看这些 · 站内相关:日本b站看mv大片家庭教师1. · 站内相关:3d开机号和试 机号最近30期查询 · 站内相关:带玉字寓意吉祥的词 · 站内相关:特种兵爸爸每天爆肝 · 站内相关:铁算盘