Mood & Genre
六种情绪，六条进入生肖影像的路
不必从第一部开始按顺序看。先想想你今晚想被什么样的情绪接住，再从下面六个方向里挑一条。
想被温暖地接住
适合合家观看的生肖题材，节奏舒缓、冲突克制，看完之后心里是松的，而不是被悬着的。
想看一次反转
把生肖当作谜面，把人物关系当作谜底。这类片子前二十分钟别走神，线索往往埋在最不起眼的对话里。
想重温老港片的味道
九十年代的喜剧与动作里，生肖常常是配角却极有存在感。中文版台词的那种节奏感，很难被替代。
想安静地看一部动画
动画对生肖形象的处理往往更大胆。画面里的民俗细节值得暂停细看，中文配音的情绪也更贴近原意。
想找点宿命感
把生肖与年份、与代际命运绑在一起的作品，看完会让人忍不住算一算自己站在哪一格。
想轻松一点，不烧脑
适合周末傍晚的那一类：笑点密集、时长友好，不要求你记住复杂的人物关系，随时可以暂停去倒杯水。
How to use
三条使用指南，两条小贴士
这不是一份需要背下来的清单。把它当作工具，需要的时候翻一翻，会比一次性读完更有用。
-
先定情绪，再定片名
从上面的六个方向里选一个最接近当下心境的，再去看具体条目。带着情绪去挑片，比按评分排序更容易挑到对的那一部。
-
确认版本，再决定要不要看
同一部片子的中文版可能不止一种。留意配音阵容、字幕完整度和片长差异，这些细节比片名更影响实际观感。
-
看完留一句话给自己
不必写长评，一句「我为什么记住它」就够。积累下来，你会慢慢发现自己真正偏爱的，往往和最初以为的不太一样。
Editor's note
编辑手记
我们为什么还在做一份看起来「不划算」的片单
整理十二生肖电影中文版这件事，起初只是同事之间的一次闲聊。有人问：如果只推荐五部，你会选哪五部？结果没人能立刻答上来。我们记得很多画面，却说不清它们为什么值得被记住。
于是有了这个站点。它不追求覆盖全部，也不打算替谁下结论。我们更想做的是把判断的过程摊开：这部片子好在哪里，中文版值不值得等，以及它适合在什么样的心情下打开。
做内容发现站久了，会越来越相信一件事：真正有用的推荐，往往带着推荐者自己的偏好和局限。所以我们把「我为什么选它」写得比「它有多好」更细一些，把不确定的地方也如实留下。
如果你在这里找到了一部愿意看完的片子，那这份清单就已经完成了它该做的事。至于之后你看不看第二部，其实不重要。
—— 十二生肖电影中文版 编辑组
