假名注音同步
翻译结果自动附上平假名注音，看不清汉字也能照着念，适合刚起步的口语练习。
日语卡壳？一句话就能救场
把「我的日语不太好」
把「我的日语不太好」
变成对方秒懂的日语
私の日本語はよくないです翻译 是一个面向真实对话场景的在线翻译工具。 输入中文或日语，直接给出自然说法、假名注音与礼貌等级建议，复制即可用。
提示：短句效果最好。长句建议拆成两三段，逐句确认语气。
核心功能
不做花哨功能，只解决一件事：让你的日语表达被听懂、不出错。
礼貌等级切换
同一句话给出「普通体 / です・ます体 / 敬语」三档说法，按对象选，不会对店员用错语气。
口语化改写
把教科书式长句压成日本人在日常对话里真正会说的短句，减少「语法正确但很怪」的尴尬。
一键复制结果
译文、注音、备注分区展示，点一下整段复制，直接粘到聊天窗口或笔记里。
常用场景模板
点单、问路、道歉、请假、自我介绍等高频场景，给出现成句式，改两个词就能用。
免登录即用
打开网页就能翻译，不注册、不收藏历史记录，用完关掉，输入内容不留在页面上。
三步出结果
从输入到能用，通常不超过半分钟。
输入原句
中文、日语都可以。带上使用场景更好，比如「对便利店店员说」。
选语气
按对象选择普通体、です・ます体或敬语，工具会同步调整措辞。
复制使用
确认注音与语气后一键复制，直接发给对方或写进便签。
常见问题
关于准确度、隐私与使用方式的几条说明。
翻译结果能直接对日本人说吗？
日常场景基本可以直接用。工具会优先给出口语化、不冒犯的说法；但如果涉及商务合同、医疗、法律等正式场合，建议再找母语者确认一遍措辞。
「私の日本語はよくないです」这句本身对吗？
语法没问题，日本人听得懂，只是略显直白。更自然的说法是在后面补一句缓冲，例如「私の日本語はよくないですが、ゆっくり話していただけますか」，把「日语不好」变成请求，沟通会更顺。
为什么同一句会给出多个版本？
日语里礼貌等级影响很大。对朋友、对店员、对上司说法不同，所以工具按等级分档输出，你按实际对象挑一条即可，不用自己判断该不该加「です」。
输入的内容会被保存吗？
页面不写入历史记录，刷新或关闭即清空。建议不要在输入框里填写身份证号、银行卡、密码等敏感信息。
手机上能用吗？
可以。布局按屏幕宽度自适应，手机为单列显示，输入框和按钮都按触屏尺寸调整过，单手操作没问题。
需要付费或注册账号吗？
不需要。打开网页即可使用基础翻译，没有强制登录，也没有弹窗打断。
更新日志
记录每次改动，方便你判断哪些问题已经修好。
礼貌等级三档上线。同一句可切换普通体、です・ます体与敬语，默认按「对陌生人」给出稳妥版本。
假名注音显示优化。注音改为跟随汉字上方对齐，长句换行不再错位；移动端字号同步调整。
新增场景模板。补充点单、问路、道歉、请假、自我介绍五类常用句式，减少从零输入。
页面性能与布局调整。首屏改为轻量结构，卡片圆角与间距统一，平板与手机改为单列堆叠。