私の日本語は下手です
内容发现 · 每周更新

日语不太行,也不妨碍我们把好内容慢慢找出来。

私の日本語は下手です,是个诚实的小站。我们承认自己的日语半生不熟,所以更愿意用笨办法——一条一条读、一篇一篇听,把真正值得停留的东西留在这里。这里没有速成,只有编辑替你多走的那几步。

本期三张牌

不追热点,只挑那些读完会想再读一遍的内容。三张卡片,三种不同的节奏。

桌面上的笔记与手写计划
方法

先算清楚,再决定要不要焦虑

进度这件事,最好用数字摊开看。一道简单的除法,往往比一整晚的自我怀疑更有用。

顺手一算:149除以8
桌边的咖啡与翻开的书本
工具

工具是拐杖,不是腿

好用的工具能把门槛降低,但走路还得靠自己。我们只推荐那些用完之后你愿意放下的工具。

编辑也在用:解码器

六种心情,六个入口

按当下的情绪选内容,比按难度选更舒服。今天想安静,还是想被推一把?

02

想被推一把的时候

读一点带锋芒的评论,哪怕只读懂七成。编辑相信,被冒犯一下比被安慰更能记住词。

李嘉诚带李嘉欣过夜
03

想整理思路的时候

把杂乱的学习计划摊在纸上,用最简单的方式算一算每周到底能挤出多少时间。

149除以8
04

想动手试试的时候

别急着买课,先把手边的小工具摸熟。用得顺手的,才是适合你的。

解码器
05

想找点乐子的时候

游戏、梗、弹幕,这些看起来不正经的入口,常常藏着最鲜活的口语。

使命召唤自瞄锁头app
06

想长期待下去的时候

找一件能重复做的小事,比如每天读三行。站里所有推荐,最后都指向这个笨办法。

读读编辑手记

怎么用这个站

三条指南,两条小贴士。不复杂,但希望你真的照着做一次。

先选情绪,再选内容

不要一上来就挑最难的。从 01 到 06 里挑一个最接近你现在状态的入口,读得进去,比读得高级重要。

允许自己只读懂一半

生词先圈出来,不急着查。读完一段再回头,你会发现很多词靠上下文就猜到了,这种快感值得多体验几次。

留下一点痕迹

一行摘抄、一句吐槽、一个想追问的问题都行。私の日本語は下手です 的编辑相信,写下三行,比读过三篇更牢。

编辑手记:承认不擅长,是第一步

做这个站之前,我们内部争论过很久。有人觉得,名字叫“我的日语很差”,会不会显得不够专业。最后还是保留了,因为这句话是我们最真实的自我介绍。

私の日本語は下手です 不是一个教学站。它更像一张手绘地图,上面标着“这里我走过,那里我摔过”。我们选内容的标准很简单:它有没有让我们停下来,回头多看一眼。

所以你会看到一些看上去不搭界的东西——一本小说、一道除法、一个游戏里的梗。它们共同点是,都能让人在某个瞬间真正投入进去。而投入,是语言学习里最稀缺的东西。

—— 私の日本語は下手です 编辑部
笔记本、咖啡与安静的编辑工作台
编辑的工作台:一杯茶,一本写满批注的书,和一堆被推翻的选题。

来信吧,我们真的会读

读到让你停下来的句子?或者觉得某篇推荐完全不对味?都欢迎写信告诉我们。私の日本語は下手です 的选题,有一半来自读者的一两句话。