叠词的节奏感
ABAC式词语的妙处在于对称:A字领起,B与C在中间交错。读出来像一次轻微的点头,适合放在句子的转折处。
查看推荐Curated · 推荐
每一条都从一个具体的使用心情出发,附上几个ABAC式词语示例。不必全用,挑一条合眼缘的就好。
适合写在文章开头,让读者先坐下来。示例:不慌不忙、不紧不慢、有条有理。
教程或说明文里,ABAC式词语能带来秩序感。示例:一五一十、原原本本、逐字逐句。
写信、留言、致谢时用上一两个,语气立刻软下来。示例:一心一意、实话实说、将心比心。
在做总结时收束,读起来有落点。示例:一清二楚、有始有终、说一不二。
写人物时很实用,能省去形容词的堆叠。示例:自言自语、走来走去、半信半疑。
做栏目名或小标题,重复的音节能让人记住。示例:十全十美、亦步亦趋、绘声绘色。
How to use · 指南
工具再好用也讲究分寸。下面的建议来自编辑日常的取舍,不追求全面,只求顺手。
ABAC式词语自带节奏,用之前把整句念出来。如果读着打结,就换一个或者干脆删掉。耳朵比规则更可靠。
这种词语的辨识度很高,密集出现会抢走主干信息。我们通常一段用一到两处,放在需要停顿或强调的位置。
口语表达偏爱「实话实说」,书面总结偏爱「一清二楚」。先想清楚这段话是给谁看的,再决定用哪一个。
Editor's note · 手记
起初只是整理稿件时的一个小发现:同一段文字里,把「慢慢地」换成「不紧不慢」,整句话忽然就有了自己的步幅。ABAC式词语像语言里的减震器,它不制造信息,却改变信息的抵达方式。
这份清单并不打算做成词典。我们更愿意把它当作一叠便签,贴在写作者伸手可及的地方。比如写「他走得很快」,不妨试试「他走得匆匆忙忙」;写「事情说清楚了」,换成「事情一五一十地说清了」,语气会立刻多出一分耐心。
当然,任何修辞都有边界。我们也见过为了对称而堆叠的句子,读起来反而绕。所以这份编辑手记的结论是温和的:在需要停顿的地方,给它一个ABAC式的词语;不需要的时候,让句子自己走。
—— abac式的词语 编辑部
如果你有特别喜欢的ABAC式词语,或者一段用得恰到好处的句子,欢迎来信。我们会不定期摘选,放进下一期编辑手记里。