Collections 01—06
按情绪与题材,把一百个词分成六摞
分类没有标准答案,只是编辑阅读时的手感。每一摞都附了几个代表词,你可以顺着词去找同类的表达。
商量与试探
把决定权轻轻推回去,是这一类词最擅长的动作。适合谈判、家庭沟通、同事协作。
- 商量商量
- 研究研究
- 合计合计
活动与舒展
身体和气氛都能被这类词唤醒,语气里带着一点不着急的松弛。
- 活动活动
- 舒展舒展
- 松动松动
整理与归置
收拾屋子,也收拾心情。词语短,动作具体,写日常最不容易写空。
- 收拾收拾
- 归置归置
- 拾掇拾掇
舒缓与体谅
劝人别急的时候用得上,语气软下来,道理才进得去。
- 缓一缓
- 将就将就
- 体谅体谅
尝试与练习
鼓励别人迈第一步,这类词比「加油」更有画面感。
- 试试看
- 练一练
- 琢磨琢磨
寒暄与日常
见面三分钟里最常出现的叠词,是人情世故的润滑剂。
- 坐一坐
- 聊聊家常
- 走动走动
How to use
三条指南,两条小贴士
成语不是摆在柜子里的瓷器。我们更愿意把它当作工具,摆出来用,用旧了才算值。
-
先读出声,再决定用不用
ABAB 的节奏靠口耳判断。默读时觉得顺,念出来常常会绊一下。建议把候选词放进整句里读两遍,气口合适再落笔。
-
控制密度,一篇里别超过两处
叠词自带口语温度,密集使用会让文字显得黏。我们通常一篇留一到两处,放在需要缓和气氛的转折点上。
-
留意场合,正式文本要慎用
公函、学术摘要里出现「研究研究」,容易被读成敷衍。这类词更适合对话、随笔、脚本和口播文案。
Editor's Note
编辑手记:重复,是一种温柔的技术
整理这一百个词的时候,我一直在想一个问题:为什么汉语允许我们把同一个词说两遍,而且听的人不觉得烦?
后来在一个很普通的场景里想通了。朋友来家里,我说「坐一坐,喝口茶」。如果我改成「请坐,请喝茶」,意思完全一样,气氛却紧了三分。重复在这里不是强调,是减速——它让句子慢下来,也让关系慢下来。
ABAB 结构的妙处大概就在这里。它不像 AABB 那样铺陈,也不像 ABAB 的书面变体那样端庄,它就是口语里那点恰到好处的余地。所以我们做这份 abab成语大全100个,没有按拼音排序,而是按「你想在什么场合说这句话」来分。词是死的,场合是活的。
当然也有需要警惕的地方。叠词用多了,文字会失去骨头。我们在指南里写「一篇不超过两处」,不是保守,是因为见过太多通篇「商量商量、研究研究」的稿子,读到最后什么都记不住。工具好用,也要知道何时收手。
—— 编辑部,写于一个下雨的周二
来信吧,说说你常用的那一个
我们一直在收集「生活里真实出现过的叠词」。你家乡话里有没有一个特别顺口的 ABAB?或者你在某本书里读到过让你停下来的重复?
来信不必长,一句话加一个例子就够了。合适的我们会整理进下一期选题。