白话改写，保留原味
把古白话里的生僻词换成今天能一眼读懂的说法，但人物的口气、情节的转折一概不动。读起来顺，回头再看原文也不陌生。
Why Here
三件我们认真做过的事
内容发现站不该只是堆链接。我们把选文、改写和阅读节奏都当成一件需要反复打磨的编辑工作。
按情绪分门别类
有人想找热闹，有人想找安静。我们把章节按「闯」「忍」「醒悟」这样的情绪线索重新归堆，先对上你的心情，再决定从哪一回翻。
短段阅读，不设门槛
每一段控制在几分钟能读完的长度，段落之间留白。站着读、排队读、公交上读，都不会被半截打断。
Six Doors
六个入口，按心情挑一个
不必从第一回硬啃。下面六种读法，是我们自己反复试过之后觉得最舒服的几种进入方式。
01
想找点热闹的时候
大闹天宫前后的段落最适合。节奏快、画面足，现代文读来像一段有配乐的戏。
情绪：亢奋02
心里憋着一口气
三打白骨精那几回，被误解、被赶走、又回头。读别人的委屈，常见自己的影子。
情绪：郁结03
通勤路上十分钟
选单回独立的小故事，上下车之间能读完一段，不必惦记前情。
题材：短读04
想陪孩子一起读
挑妖怪形貌清晰、打斗不过火的段落，现代文用词温和，讲起来不必临时改口。
题材：亲子05
睡前需要一点安静
取经路上的山水描写，节奏慢、句子长，适合关灯前读两页把心放下来。
情绪：平静06
想读点人情世故
各路神佛的周旋、师徒之间的磨合，比打斗更耐读，也更容易聊起来。
题材：世情
How To Read
三条使用指南，两条小贴士
读得快不是目的，读得下去才是。以下建议来自我们自己的翻书习惯，挑顺手的用就好。
先定一个「今天只读一回」的小目标
现代文篇幅不长，一回往往十几分钟。给自己设一个不会失败的下限，比设一个宏大的计划更容易坚持到第八十一回。
遇到人名地名先跳过，别停下来查
第一遍读的是故事和情绪，不是考据。生僻的名号读顺了自然会记住，卡在注释里反而容易把兴趣读没。
读完一段，用一句话说给自己听
不必写笔记，心里默念一句「这一回讲的是他不肯认输」就够了。这种复述会让情节留得更久。
Editor's Note
编辑手记：我们为什么坚持做现代文
整理这批西游记书电子版免费现代文的时候，编辑组有过一次争执：要不要把那些神魔的名号全部简化？最后我们决定保留。因为那些拗口的称呼，恰恰是这本书的呼吸。改掉它们，故事会变轻，却也会变薄。
真正需要改的，是句子之间的门槛。古白话里一个「怎生」、一个「端的」，会让今天的读者停顿三秒。三秒不多，但一次阅读里出现二十次，人就走了。现代文要做的，是把这二十次停顿悄悄抹平。
我们也刻意没有把孙悟空写成一个完美的英雄。他急躁、爱面子、会赌气回花果山，这些地方我们一个字都没替他遮掩。温和的读法不等于美化，恰恰是先承认人物的毛边，读者才会愿意跟着他走完十万八千里。
如果你读完某一段，忽然想起自己也曾被误解、也曾赌气不肯回头，那这一页就算读到了。取经故事最动人的地方，从来不是降妖，而是四个不完美的人决定一起往前走。
读到哪一段想找人聊聊，就写信来
我们不设自动回复，也不催你。哪一回读得心里一动，或者哪处现代文改得不顺，都可以直接说。编辑会一封封看，也会挑几封在回信里认真回应。
来信地址
[email protected]
工作日三天内回复 · 请勿附大文件