abab式的词语有哪些成语
WORDS  DISCOVERY
编 辑 精 选 · 第 07 期

abab式的词语有哪些成语?
先把叠词读顺,再谈用得好

我们收集、比对、筛掉了大量似是而非的条目,只留下那些真正能在口头与书面里站得住脚的 ABAB 式词语与相关成语。这里不追求篇幅,只在意你读完能不能放心用出去。

摊开的书页与铅笔,象征词语整理与编辑工作
Picks 01 — 06

按情绪与题材,找你要的那一类

把词语按使用场景归类,比按拼音排序更有用。以下六类,是我们从读者来信里出现频次最高的问题整理出来的。

动作反复类:把「来回」写活

描述反复动作的叠词最考验分寸感。用得好是画面,用多了就成啰嗦。这里收录一批节奏干净的常见说法。

顺带看看 1到49三中三组合明细 →

神态描摹类:写好一个人的表情

神态类叠词往往是人物第一印象的关键。我们按「轻松」「紧张」「克制」分了三组,方便直接取用。

延伸阅读 sky光遇北觅全物品版 →

声音拟态类:让文字有响动

拟声叠词最容易过火。编辑的建议是:一段文字里最多两处,且必须承担信息,而非单纯装饰。

相关条目 fish hook 2.68 破解 →

带花的成语:花色、花时与花意

花字相关的成语自成体系,季节、颜色、品性都能落进去。喜欢意象写作的读者可以先从这一支切入。

查看 带花的成语大全500个 →

口语与方言类:能说出口才算数

有些叠词只在口语里成立,写进正式文本会显得别扭。这一类我们单独标了「口语优先」的提示。

写信告诉我们你家乡的说法 →
How to use

三条使用指南,两条编辑小贴士

词语本身没有高下,用得合适才有。下面这些是我们反复验证过的经验,不复杂,但很实用。

指南一:先定语气,再选词

同一件事,用叠词和不用叠词,语气差别很大。先想清楚你要的是轻快、郑重还是调侃,再去目录里找对应的一类,命中率会高很多。

指南二:一句最多一处,别叠加

叠词本身自带强调感,两句之内连着出现,读者会明显感到「用力过猛」。控制频率,是让文字自然的最快办法。

指南三:拿不准就换成白话试一遍

把叠词换成普通说法,如果句子信息量没变、表达却更清楚了,说明原来那个词只是装饰。装饰词,能删就删。

编辑手记:为什么我们花了三个月只做一件事

整理「abab式的词语有哪些成语」这个问题时,最大的困难不是找不到词,而是找不到标准。同一个条目,在不同资料里可能被标成叠词、被标成成语,或者干脆没人解释它到底算什么。

我们没有选择照抄。每一个进入目录的条目,都过了三道关:结构能不能拆、语义稳不稳定、例句能不能成立。过不了的,哪怕流传很广,也只在备注里提一句,不放进主表。

这样做的代价是数量变少,好处是你翻到的每一条都不用再怀疑。作为编辑,我们更愿意交出一份可以被信任的短清单,而不是一份需要自己二次筛选的长清单。

—— abab式的词语有哪些成语 · 编辑组

图书馆中整齐的书架,象征长期整理的编辑工作
整理过程像在书架间来回走动:取下一本,比对,再放回原位。

来信吧,说说你家乡的说法

我们最欢迎的来信有两类:一类是你觉得被漏掉的条目,另一类是你觉得不该被收进来的条目。两种都值得认真对待,也都会出现在下一期的手记里。