初中文言文全解电子版免费 EDITOR'S READING MAP
编辑精选 · 逐篇筛过

把初中文言文读成一本可以随手翻的书

我们不急着给你一份"必背清单"。先按情绪和题材挑篇目,再谈字词与译文—— 初中文言文全解电子版免费,是把注释、译文、结构梳理放在同一页上, 让读的人在第一次翻开时就不至于被生僻字挡住去路。

摊开的旧书与书签,营造安静的文言文阅读氛围
阅读建议:先读译文再回头读原文,第二遍会顺很多。

Why This Edition

这份全解,把力气花在三个地方

电子版最容易犯的毛病是"什么都放进去"。我们刻意删减,只留下读一篇文言文真正用得上的三样东西。

字词注释贴着原文走

通假、古今异义、词类活用不集中堆在末尾,而是紧贴出现的那一行。眼睛不用来回跳,读起来才连贯。

看注释怎么排

译文保持"直译为主"

意译读着舒服,却容易让人对不上原句。我们坚持逐句直译,再补一句白话串讲,两头都不耽误。

挑一篇试试

结构梳理画成一张图

议论怎么起、记叙怎么转、写景怎么收,用一张简图说清楚。答题时脑子里有骨架,比死记段落大意管用。

听编辑怎么说

Six Ways In

按情绪和题材,找到今天想读的那一篇

入门不必从最难的开始。下面六条路径,是编辑从部编版篇目里按"读感"重新归的类。

想安静下来的时候

写景小品最适合开场。山水、月色、四季轮转,字面不重,读两遍就能感到语感上的松弛。

题材 · 写景抒情

需要一点底气的时候

说理与劝学的篇目,句子短、节奏硬。读古人怎么把道理讲得让人服气,比背结论更提神。

题材 · 议论说理

想听故事的时候

人物传记与寓言,情节本身就是线索。先把事情看明白,虚词和句式自然跟着顺起来。

题材 · 叙事记人

觉得古诗文太远的时候

从书信、序跋入手。它们本来就是说给人听的话,语气近,读着不隔,容易建立信心。

题材 · 书序书信

复习阶段想抓重点的时候

按考点归类读:一词多义、特殊句式、名句默写。同一类连着读三篇,规律自己会浮出来。

用途 · 复习梳理

家长陪读想省点力的时候

先看结构图和译文,再看原文。不必逐字讲,能和孩子讨论"这段为什么这样写"就够了。

用途 · 家庭陪读

How To Use

三步读完一篇,再补两条小贴士

电子版的好处是可以跳读。但跳读也要有个顺序,下面这套流程是我们自己常用的。

先通读译文,把故事和人名理清

不查生词,一口气读完白话部分。知道"谁在什么处境下说了什么",后面看注释才不会看散。

再读原文,只查挡住意思的字

遇到不认识的先做个记号,能顺着读就往下走。整段读完后回头集中解决那几处,效率高得多。

最后对着结构图,复述一遍脉络

合上页面,用自己的话说说这篇文章怎么起、怎么转、怎么收。说得出来,才算真的读进去了。

Editor's Note

编辑手记:我们为什么不做"速成版"

书桌上的笔记与笔,编辑整理文言文注释的工作场景
整理一份全解,比写一份全解更难。

做这份初中文言文全解电子版免费的过程中,被问得最多的一句话是:能不能再短一点,最好考前半小时看完。

我们理解这种着急。但文言文偏偏是一门"省不得"的功课——省略了语境,注释就变成孤立的词条;省略了结构,译文就变成一段好读的白话故事,读完什么也没留下。所以我们宁可让它长一点,也要把该有的层次摆出来。

另一点坚持是:注释写"为什么",不只写"是什么"。"之"作助词还是作代词,光给答案记不住;说清楚它在这里承担什么语法角色,下一次遇到同类句子,人才会自己判断。

最后想说的是,读文言文不该只有应试这一种理由。那些几百年前的人写下的迟疑、倔强与豁达,今天读来仍然贴人。如果这份电子版能让你在某个傍晚多读了一篇本可以不读的文章,那它就完成了自己的任务。

—— 初中文言文全解电子版免费 编辑组 · 写于整理完第三轮注释之后

读到疑问,欢迎写信来

某处注释你觉得不对、某篇译文读着别扭、或者想推荐一篇我们漏掉的篇目——都可以直接说。编辑会逐封看,靠谱的意见会写进下一版修订说明里。

来信不必讲究格式,把篇名和你的想法写清楚就好。

写信给编辑组 · 期待你的批注