把音量调小的那一类
台词不密、节奏不快，厨房水声和自行车铃都能成为主角。适合一个人吃完晚饭后，留一集的时间给自己喘口气。
FEATURED
三张特色卡片，先给你一个抓手
编辑台这次挑出的三个方向，分别对应"想被安慰""想被逗笑""想认真想一想"——原版日剧最擅长的三件事。
笑点长在人物身上的那种
不靠段子靠性格，笑过之后你还能记住每个人的口头禅。原版日剧的群像戏，常常把"笨拙"拍得相当体面。
看完会想查资料的剧
它不替你下结论，只把一个问题摆在桌上。适合愿意在片尾曲里坐一会儿、隔天再和同事聊两句的观众。
MOOD & GENRE
六条情绪线索，按编号走就好
先认准情绪，再找剧名，成功率会高很多。编号不是排名，只是我们排列它们时的顺序。
想被安静地接住
小体量、少冲突、日常即情节。适合在通勤耳机里、或周末上午的沙发角慢慢看。
想笑但不想被当傻子
幽默来自处境而非夸张，笑完之后对角色生出一点心疼，这类剧最容易被反复回看。
想认真谈一段关系
不是甜腻的恋爱，而是把成年人之间的迟疑、错位与体面摊开来讲，台词值得记下来。
想在职场里找回一点力气
从职员视角出发，把琐碎的流程拍得具体。看的时候会忍不住对照自己的工位。
想被悬念牵着走
线索埋得干净，每集结尾都不太舍得停。适合一口气看两三集，但记得留点睡眠。
想到另一个城市生活一会儿
以地方为舞台，风景与食物都参与叙事。看完会想查一趟并不必要的短途车票。
HOW TO USE
三条使用指南，加两条小贴士
把"可不可以原版日剧"当成一位说话不快、但愿意给理由的朋友，会比当成榜单更舒服。
使用指南
先定情绪，再定剧名
从上面六条线索里挑一条最贴近今晚的，别一次性收藏十几部。情绪对上了，慢热的剧也会变得好看。
先看一集，再决定追不追
我们建议给每部剧一集半的耐心。原版日剧常把人物关系铺在第二集，太早判断容易错过好戏。
看完写一句话，比打星更有用
哪怕只是"第三集那句台词救了我"，下次你翻回来，就知道自己当时的坐标在哪里。
小贴士一：注意字幕的"语气"
同一部剧不同译法，观感差别不小。遇到口语密集的作品，可以对比两种版本开头的十分钟，挑更顺的那一版看下去。
小贴士二：别在疲劳时开新剧
原版日剧的信息量常藏在细节里，疲惫时看容易只剩背景音。把它留给状态尚可的晚上，回报会更明显。
EDITOR'S NOTES
编辑手记：我们如何判断"可不可以"
做这个站点的起因很朴素：朋友总在群里问"有没有好看的日剧"，而回答这个问题的人，往往要先反问一句"你今晚想被怎样对待"。于是我们干脆把反问写下来，做成了可不可以原版日剧。
我们不太相信"必看清单"这种说法。一部剧对一个人是解药，对另一个人可能只是背景噪音。所以这里的每一条推荐都尽量带上理由：它适合什么时间、什么心情、看完大概会留下什么。哪怕你最后没看，至少知道自己为什么跳过。
编辑的过程中，我们也常被提醒要克制。不夸大，不替作品免责，也不把复杂的东西说成一句话的金句。原版日剧里那些留白和停顿，本身就是内容的一部分，我们不想用过多的形容词把它们填满。
如果一定要给一个标准，那就是：看完之后，你是否更愿意和身边的人说几句话。能做到这一点的剧，我们就会放进"可不可以"的答案里。剩下的，交给你的时间表。
—— 可不可以原版日剧 编辑台 · 每周三更新一次手记
来信：告诉我们你今晚的心情
如果你有一部反复回看的原版日剧，或者一个"可不可以"的疑问，欢迎写信过来。我们会挑一些放进下一期手记，并注明来自哪座城市。
信件不必长，一句话加上剧名就够了。我们读得慢，但会认真读。
- [email protected]
- 回复时间
- 每周三、周六整理一次来信
- 来信请附
- 剧名 + 你当时的情绪关键词（三到五个字即可）