短句中文对照
输入一句日语,按词块拆分给出中文释义,适合核对含义与语感。
立即使用 →粘贴原文,即时查看词义拆分与中文释义。聚焦一件事:让日语短句的对照翻译变得直接、可读、不绕弯。
没有注册、没有跳转,打开页面就能走完全程。
把需要对照的日语短句放进输入框,支持含标点与空格的整句。
点击开始翻译,系统按词块拆分并给出中文释义与结构说明。
逐条比对原文与中文,复制需要的内容,或修改后再次翻译。
关于翻译范围、准确度与隐私,这里给出直接回答。
可以。工具会按词块拆出「おまえ(你)」「の(的)」「母亲」「を」「だます(欺骗)」等部分,并给出整句中文释义,便于你判断语气强弱与使用场景。
建议仅作理解与参考。该短句带有明显冒犯色彩,正式沟通中不建议使用;如需表达同类含义,请改用中性措辞。
翻译过程在浏览器侧完成,文本不上传服务器;最近的输入仅保存在本地浏览器缓存中,清除缓存即可移除。
支持逐句粘贴。建议一次处理一到三句,词块对照更清晰,也更容易定位错误。
人名、专有名词和网络新词可能不在基础词库内,会作为整体保留,你可以手动补充说明。
持续小步迭代,每次更新都围绕可用性。
新增词块高亮,原文与译文逐条对应,鼠标悬停即可查看拆分依据。
优化文本清理逻辑,修复全角空格残留问题;移动端输入框高度自适应。
上线本地暂存功能,最近三次输入在刷新后仍可恢复。
重做页面布局,卡片圆角与配色统一,FAQ 改为折叠交互。